Currently, "Hierarchy" flow, using "bus" style (multiple edge ends to be anchored at the same location).
It's will be better to have an option to disable "bus" style.
To understand, go to https://docs.yworks.com/yfilesjava/doc/api/#/dguide/hierarchicallayout#hierarchicallayout-automaticedgegrouping