Everyone in a tenant should be able to view a visio diagram that is posted as a Microsoft Teams channel tab (or a Sharepoint page). Currently Plan 1 is required to view diagrams. Plan 1 should be required to edit/participate in a visio diagram, but not view or comment on Visio diagrams.