The url for the visio diagram should be an input that can be set via a measure. This would allow the diagram to change based on filters etc. on the page.