Allow changing font type of text overlays
Currently, text overlay is in Segoe UI font. and there is no way to change the font for Text values displayed in the Visio Visual (even though the Title font can be changed).
Visio Visual should allow changing font to use Symbol, Wingdings, Webdings, etc.
Paul R DesRoches II commented
Additionally you should be able to format the text as a number/currency, etc. just like all text formatting in Microsoft