Source table cannot be changed
Allow source table to be choose - not created every time by Vision
Allow size shapes to be edited
Allow zoom to be selected and edited
Allow title to be modified
Amit Oberoi commented
Creating diagrams from custom source table is in our backlog. For now you can copy past your data into the source table generated by the add-in and generate diagram you need.